Los ecos del año fenecido
-sus penas y bonanzas-
ya se han ido.
La argentina voz del año nuevo,
estimulante y plena de esperanza,
así canta: "¡Despierta, levanta!
remodela tu vida... ¡Ciñela a la meta más alta!"
Desecha ya las malezas de las preocupaciones añejas.
De la abandonada huerta del pasado,
tú cosecha sólo las semillas de las dichas y realizaciones,
las esperanzas, los buenos pensamientos y acciones,
los nobles ideales todos.
Sobre la fresca sementera de cada nueva aurora,
siembra tú las valientes semillas aquellas;
y riégalas y guárdalas con paciencia sin mella,
hasta que tu vida entera florezca en la fragancia
de raras y bellas cualidades-esencia.
He aqui que el año nuevo se levanta ya, y murmura:
"¡Despierta tú conmigo,oh espíritu
que en la sepultura de los habitos, indolente, se ha dormido!
¡Un nuevo esfuerzo inicia, ferviente y entusiasta!
Tu constante enemigo, el karma, aún te acosa.
¡No abandones las armas hasta haberlo vencido!
¡Que nada te contenga ya más, amigo mío,
hasta haber conquistado la libertad eterna!"
Y así marchemos todos, enlazadas las manos
cual en fraterna danza,hacia adelante, hermanos,
he aquí que nuestra mente avanza
vivificada por el gozo y unida eternamente...
Que nada nos detenga ya más hasta alcanzar
el divino refugio de solaz y reposo
del cual no saldremos ya jamás a vagar
-sus penas y bonanzas-
ya se han ido.
La argentina voz del año nuevo,
estimulante y plena de esperanza,
así canta: "¡Despierta, levanta!
remodela tu vida... ¡Ciñela a la meta más alta!"
Desecha ya las malezas de las preocupaciones añejas.
De la abandonada huerta del pasado,
tú cosecha sólo las semillas de las dichas y realizaciones,
las esperanzas, los buenos pensamientos y acciones,
los nobles ideales todos.
Sobre la fresca sementera de cada nueva aurora,
siembra tú las valientes semillas aquellas;
y riégalas y guárdalas con paciencia sin mella,
hasta que tu vida entera florezca en la fragancia
de raras y bellas cualidades-esencia.
He aqui que el año nuevo se levanta ya, y murmura:
"¡Despierta tú conmigo,oh espíritu
que en la sepultura de los habitos, indolente, se ha dormido!
¡Un nuevo esfuerzo inicia, ferviente y entusiasta!
Tu constante enemigo, el karma, aún te acosa.
¡No abandones las armas hasta haberlo vencido!
¡Que nada te contenga ya más, amigo mío,
hasta haber conquistado la libertad eterna!"
Y así marchemos todos, enlazadas las manos
cual en fraterna danza,hacia adelante, hermanos,
he aquí que nuestra mente avanza
vivificada por el gozo y unida eternamente...
Que nada nos detenga ya más hasta alcanzar
el divino refugio de solaz y reposo
del cual no saldremos ya jamás a vagar